ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
biggest; greatest; largest; maximum
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
curse; spell; malediction
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
story; tale; legend; plot; storyline
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to foreshadow; to drop a hint (of things to come); to take precautionary measures; to make contingency plans
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(some) more; even more; longer; further
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
... years old; age (of) ...
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
recommendation; referral; endorsement
majority decision; majority vote; majority rule
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
wherein; therein; thereinto
secret; private; surreptitious
unrequited love; one-sided love
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
leone (currency of Sierra Leone)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
high academic achievement; advanced academic training; higher education
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
situation; (present) state of affairs; circumstances
suffix for familiar person
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly