to pass (of time); to elapse
how long; how far; how much
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
memorization; memorisation; learning by heart
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
counter for (school) periods; nth period
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
chink in the armor (armour)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
he; she; that person; that; that one; that thing
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
confections; sweets; candy; cake
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
victim (esp. someone killed); casualty