this area; around here; this point; this much; this extent
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
newly released music; new release; new sheet music; new score
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
essential; important; crucial; vital; main
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
because of; owing to; due to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
social networking service; SNS; social media
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to talk; to chat; to chatter
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
may; might; perhaps; may be; possibly
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one night; one evening; all night; overnight
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
excitement; stimulation; agitation; arousal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument