this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 father;  dad;  husband;  you;  he
 president (of a society);  chairman
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 sorry;  excuse me;  thank you
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  thank you very much (for help, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 speech;  expression;  wording;  language
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to be careful;  to pay attention;  to take care
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 in that way;  thus;  so;  so?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 to take advantage (e.g. of a weak situation);  to size up (e.g. customer when setting a high price)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 certain;  sure;  doubtless;  I have no doubt;  You can depend on it;  It's a safe bet
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters);  to bundle;  to govern;  to manage;  to fold (one's arms);  to put together (one's hands)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 this world;  this life;  world of the living
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to move;  to shift;  to inspire;  to rouse;  to change;  to alter;  to operate
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 peerless;  unparalleled;  unparallelled
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 graduation;  completion (of a course);  moving on (from);  outgrowing (something);  leaving (a group, company, etc.)
 instantly;  immediately;  equals;  means;  oneness (of two opposing things);  inseparability