indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 depreciation;  decline;  fall;  slump
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 once;  for a short time;  briefly; (arch.)  one morning
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to recover;  to rally;  to improve;  to pick up
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 unspecified;  random;  indefinite
 dozens;  scores of;  decades
 10^12;  1,000,000,000,000;  trillion;  sign;  omen;  indication
 yen (Japanese monetary unit);  circle
 scale;  scope;  plan;  structure
 payment made via bank deposit transfer;  discarding a tile that becomes another player's winning tile
 strife;  riot;  (media) uproar;  brouhaha;  feud;  tussle
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 sudden;  abrupt;  rapid;  sharp;  drastic;  radical
 price increase;  prise rise
 by means of;  due to;  because of;  according to
 it doesn't matter what;  anything is fine
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 quickly;  at once;  right away;  hurriedly
 to replace;  to exchange;  to interchange;  to substitute
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 society;  the world;  the times
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 simple;  plain;  uncomplicated;  straightforward;  simple-minded;  naive
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...