correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
formation (e.g. of aircraft)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
northern sea; North Sea; Hokkaido
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
offshore wave; deep water wave
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
true friend; close friend
may; might; perhaps; may be; possibly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
consequence; outcome; result; blame; fault
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
instant; moment; for an instant
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Japanese huchen (Hucho perryi)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely