to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be able (to); to be possible (to)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to boast of; to be proud of; to take pride in
companions; friends; comrades; mates; partners
festival; feast; carnival; matsuri
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cotton candy; fairy floss; candy floss
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution