legend; folklore; tradition
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
next; following; subsequent; stage; station
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
until now; till now; up to now; up to the present; so far
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
all; entire; whole; altogether
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
already; yet; soon; shortly; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
in that way; thus; so; the same; so?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a-ha-ha (laughing loudly)
now that; since; so long as; because
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not