such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
young; youthful; immature; green; low (number); small
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
than; from; out of; except; but; more
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to be buried; to be covered; to be hidden
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
above; up; top; summit; surface; before; previous
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
legendary beast; magical beast
to be called ...; to be referred to as ...
tradition; legend; folklore
deep emotion; impression; inspiration
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
house; residence; family; household; lineage; family name
to be transmitted (handed down) from generation to generation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
morning; breakfast; (arch.) next morning
for generations; hereditary; generation after generation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
safety; security; safely; without incident; good health; inaction