definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
putting into operation; invocation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
first of all; at once; right away; for now; for the time being
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
gotcha; alrighty; got it; OK
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
convenient; handy; useful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
the person in question; the person themselves; said person
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid