endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
art; technique; means; way; trick; trap
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
state; condition; situation; appearance; circumstances
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
all around; as far as the eye can see
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
anything and everything; all sorts of things; by all means
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
everyone; everybody; all; everything; all
malicious; ill-tempered; unkind
employer's house; master's house
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-like; sort of; similar to; resembling
(one's) older brother; young man; sonny; lad
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
is it?; isn't it?; be; is
such; this sort of; like this
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be able to manage somehow or another
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
item; something that one "just has to have"
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing