inside one's heart; in one's mind
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
through; non-stop; direct; going straight to
leader; central personage
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become hungry; to get an empty stomach
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
leaving something where it is; abandoning something
injury; wound; mistake; accident; loss
farewell; adieu; goodbye; so long
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
no matter how much time passes
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
answering machine; answer phone
to have time free; to have time to spare
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
stealthily; secretly; in secret
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to project; to reflect; to cast (shadow)
without; but if; otherwise; or else
(one) matter; (one) item; (one) case
wedded life; married life