at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to beat down prices; to strike a hard bargain
B; b; basement floor (as in B1F)
innumerable; countless; numberless
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
American; American-style (weak) drip coffee
store; shop; establishment; restaurant
under ... years of age; less than ... years old
declining; refusal; rejection; announcement; notice
shape; form; appearance; style; state; situation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
year; age; years; past one's prime; old age
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at that time; in those days; at that moment; then
bet; wager; stake; gamble
making a killing; making easy money; robbery; robber
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
unbeatable; unbeaten; invincible
lone wolf; loner; self-reliant person
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko); person who gambles on someone's behalf
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)