cooperation; collaboration
to take a veneer off something
contents; interior; substance; content; (sword) blade
female high-school student
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
as usual; as always; as before; as ever; still
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
extra effort; one small touch; small twist
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
form; shape; figure; visage
pish; pooh; I see; oh; indeed
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-ness; indicates assertion; come; come now
special viewing platform (even higher viewing platform)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
night view; night skyline; nightscape
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
viewing platform; observation deck; observation platform
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke