indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
flight; desertion; escape
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
police officer; policeman; constable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh; ah; if there is; as for that; that is
always; all the time; never; usual; regular
strip-searching; security check
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
fellow; guy; thing; object; he; she
nothing but; except; no more than
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
why?; what for?; how?; by what means?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no!; no no!; no, not at all
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...