jpdb beta

already; yet; soon; shortly; further; more

5

pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)

15

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)

15

child; children

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to remain; to be left

1

tomorrow; near future

1

morning; breakfast

1

oh; yes; huh?; hm?

3

you (plural)

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

married couple; husband and wife; man and wife

2

be; is

22

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

7

isn't that right?

4

easy; simple; there's no way that ...

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

8

we; us

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

then; well; so; well then

3

Kaito

6

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

no

1

I; me

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

not bad; not half bad; pretty good

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

Sunday

4

(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)

5