to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
memory; recollection; remembrance; memory; storage
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
both hands; both arms; ten
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
lowly people (Edo period); eta
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
neighbourhood; neighborhood; vicinity
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to lose sight of; to miss
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
wherein; therein; thereinto; among which
continuation; continuance; going on; resuming
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
commander; commanding officer; CO
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone