jpdb beta

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

5

pool bar

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

how; in what way; how about

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

store; shop; establishment; restaurant

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

legend; folklore; tradition

7

Q; q

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

this sort of; this kind of; like this; such

1

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

store; shop; restaurant

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

go home; get out

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

next; following; subsequent; stage; station

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

dirt cheap; very cheap

1

to beat down prices; to strike a hard bargain

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

B; b; basement floor (as in B1F)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

9

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

innumerable; countless; numberless

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

2

emerald

2

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

champion

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5