jpdb beta

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

Nakamori

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

store; shop; establishment; restaurant

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

four people

1

detective team; study group; club

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

great detective

1

suffix for familiar person

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

easy task; no problem

1

ha ha ha; hee hee hee

1

exchange of information

1

achoo; atishoo

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to fail to catch; to let slip; to miss

1

just you wait and see (as a threat)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

arrest; apprehension; capture

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

good idea; good plan

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

Kurobane

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

tee-hee

1

analysis

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

no way!; no chance!; I don't want to do it!

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2