black;  dark;  blackish;  suspicious;  criminal;  darkened and dirty;  sooty
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 understanding;  comprehension;  appreciation;  sympathy
 manly;  sportsmanlike;  pure (heart, actions, etc.);  upright; (arch.)  unsullied (e.g. scenery or object); (arch.)  pure
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to quit (a shady business);  to wash one's hands of;  to cut one's ties with;  to wash one's feet
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 how;  in what way;  by what means
 case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.);  Computer-Aided Software Engineering;  CASE
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to open (a door, etc.);  to unwrap (e.g. parcel, package);  to open (for business, etc.);  to empty;  to remove;  to move out;  to clear out
 gem;  jewel;  precious stone
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 sentence-ending particle expressing doubt
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to make noise;  to make racket;  to rustle;  to swoosh;  to make merry;  to clamor;  to clamour
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 advance notice;  previous note;  preliminary announcement;  trailer (film, TV);  preview
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 how;  in what way;  how about
 beginning and end;  from beginning to end;  result;  outcome;  dealing with something successfully
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 leisurely;  slowly;  soon;  shortly;  here and there;  scattered
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 thief;  burglar;  robber;  theft;  burglary;  robbery
 to outwit;  to outmanoeuvre;  to steal a march on;  to get the jump on;  to anticipate;  to forestall
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 network;  Internet;  net (hair, netball, etc.);  net (price, weight, etc.);  nett