jpdb beta

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

old man; old geezer

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

but; however; although

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

counselor; counsellor; adviser; advisor

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

rich person; wealthy person

1

Nezu

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

4

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

3

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

to succeed; to bear fruit

1

popular name; common name; nickname; alias

1

hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)

2

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

imitation; sham; -like

1

fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

straightforwardly; in an outspoken manner

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

he; him; boyfriend

4

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

around the world; throughout the world

1

magician; conjurer; illusionist

1

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

if it's the case

1

present; gift

2

what the?; what's going on?; what's this?

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

celebrity; famous person; public figure; big name

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1