to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
changing clothes; change of clothes
fast; quick; early; soon; premature; too soon
let me see; well; errr ...; uhh ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
occasionally; once in a while; now and then
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
policeman's rope; arresting (a criminal)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to speak frankly; to put things bluntly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
devious; cunning; sly; crafty
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance