hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at; in; at; when; by; with; so
you; buddy; monarch; ruler; he; she
victory or defeat; match; contest; game
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
in that way; thus; so; the same; so?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
six; six years of age; six o'clock (old time system)
cat's-eye (semiprecious stone); cat's-eye (light-reflecting road stud)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to not take seriously; to take lightly
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
oneself; oneself; for oneself; personally
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
case (container); case (instance, situation); case
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to await; to wait for; to expect
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
this way; this direction; here; this (one); I; me
already; yet; soon; shortly; further; more
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)