jpdb beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

3

mosquito

1

one's mother

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

beginning; outset; first; onset

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

roof

1

opening and shutting; opening and closing

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

actor; actress; player; performer

1

Tamura

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

dark; gloomy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)

5

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

ticket

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1