may; might; perhaps; may be; possibly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
modus operandi; criminal technique; trick
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this sort of; this kind of; like this; such
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
always; all the time; never; usual; regular
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
is not; am not; are not; isn't it?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in this way; like this; this (much); so; uh; er
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
next; following; subsequent; stage; station
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
is that so?; I see; right; oh
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament