a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what!; oh; what the heck; what the; damn
power outage; power failure; power cut; blackout
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
which (of three or more); well; now; c'mon
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
again; once more; a second time
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
please (give me); please (do for me)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
and; and then; thus; and now; and finally
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this area; around here; this point; this much; this extent
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
police officer; policeman; constable
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)