for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
then; well; so; well then
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
yikes; oops; eep; wow; aargh
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
how; in what way; how about
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
infiltration; sneaking in; going undercover
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
near; close by; within reach; familiar
inside; interior; among; within; middle; center; during
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(something) fickle; (something) very changeable; cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
since some time ago; for some time; for quite a while