taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
the way one talks; one's way of speaking
main topic; main subject; main issue; this subject
usual; ordinary; normal; regular; general; common
present condition; existing state; status quo; current state
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existence; being; presence
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
dealing with; coping with
within the (Tokyo) metropolitan area
clue; lead; key; handhold; hold
infiltration; sneaking in; going undercover
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
aspiration; volunteering; desire; application
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
hospitalization; hospitalisation
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
school nurse; nurse teacher; health teacher
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
register of names; list of names; roll; register; roster
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
although I say; although one might say; although called
easy; simple; there's no way that ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
holiday; day off; sleep; rest; good night
calamity; misfortune; disaster
license; licence; permission; driver's license
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)