night duty; night shift; night work
factory; plant; mill; workshop
oh; right; I see; OK; gotcha
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
dad; daddy; papa; sugar daddy
to avenge (someone) by striking down their killer
insane; crazy; nuts; out of one's mind
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(state of) unconsciousness
man; male; masculine gender
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reliable; dependable; trustworthy; sure
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
vengeance; revenge; retaliation
cartoon; comic; comic strip; manga
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
zero; 0; nought; nothing; zilch
offender; criminal; culprit
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
student (esp. a university student)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hasty; impatient; restless; rash
10,000; ten thousand; 10^4
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
mutually; with each other; reciprocally; together
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
participation; joining; entry
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
answer; reply; response; answer; solution; result