always; all the time; never; usual; regular
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
cool; calm; composed; all right; fine; OK
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; to; toward; to; for; because of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
present condition; existing state; status quo; current state
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
infiltration; sneaking in; going undercover
still; as yet; as it has been
and; and then; thus; and now; and finally
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
at; in; at; when; by; with; so
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
very likely; very probable
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
influence; power; might; influence (of stones)
else; in addition; besides
three; three years of age
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
the other day; a few days ago
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
body; group; party; gang; troupe; troop
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix