to strike; to hit; to beat; to punch
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
just because; even if; even though
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to inherit; to succeed; to take over
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
selfish; self-centred; egotistical
have a good day; take care; see you
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
around the world; throughout the world
eternity; perpetuity; permanence
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
continuance; survival; persistence; retention; duration
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
contradiction; inconsistency
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
working in the fields; working on a farm
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
late summer heat; lingering summer heat
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person