jpdb beta

number of years

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

I; me

26

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

pity; compassion; mercy

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

pure and innocent; immaculate

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

principal occupation; core business

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

reasonable; natural

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

age; years

1

is not; am not; are not

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

huh?; what's up?

13

in that way; thus; so; so?

5

personality; character; individuality; personhood

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

a certain ...; some ...

1

experience

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

via; through; by doing; by means of; using

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5