death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
everyone; everybody; all; everything; all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to accept; to receive; to agree
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
from now on; after this; in the future; from here; from this point
primary school; elementary school; grade school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
happiness; good fortune; luck; blessing
house; residence; family; household; lineage; family name
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)