huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
suffix appended to somebody else's family members
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
action; operation; effect; function
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)