serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
suffix appended to somebody else's family members
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
to be able to manage somehow or another
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
vitality; (one's) life force
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
rather; sooner; preferably
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
perhaps; probably; generous; many; much
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed