to that extent;  to that degree;  so much;  so
 to move;  to shift;  to inspire;  to rouse;  to change;  to alter;  to operate
 finally;  at last;  ultimately;  in the end
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 (in the) neighbourhood;  neighborhood;  around;  about;  for instance;  say
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 he;  she;  this;  this one;  Hey, you!;  You bastard!
 front and rear;  front and back;  before and after;  around;  about;  order;  context
 to joke;  to jest;  to make fun of;  to laugh at;  to romp;  to gambol
 plateau;  tableland;  eminence
 letter (of alphabet);  character
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to be exhausted;  to be worn out
 drawn-out (protracted) war or contest
 once;  for a short time;  briefly; (arch.)  one morning
 repatriation;  return;  (electrical) feedback
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 damn;  damn it;  feces;  excrement;  damn;  damned;  very
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 echo;  reverberation;  spirit of a tree;  tree spirit
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 colonel (JASDF, JGSDF);  captain (JMSDF)
 taking refuge;  finding shelter;  evacuation;  escape;  seeking safe haven
 ship;  boat;  tank;  tub;  counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
 ordinary person;  member of the general public;  non-celebrity
 to advance on;  to close in;  to march on;  to descend on (the enemy);  to move towards;  to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 danger;  peril;  hazard;  risk
 (many) mountains;  very much (wanting to do something one cannot);  greatly;  so many;  a lot of
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 to give up;  to abandon (hope, plans);  to resign oneself (to)
 is that so? (generally rhetorical)
 opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 frantic;  frenetic;  inevitable death;  brinkmate (inevitable checkmate)
 to carry on one's back;  to be burdened with;  to take responsibility for;  to have (something) in the background;  to be in front (of something);  to be conceited
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)