jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

4

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

that's the way it is; such is life

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

person

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

ah; oh; hey!

9

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

he; him; boyfriend

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

you; dear; honey

4

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

we; us

7

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

how; in what way; how about

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

now; the present time; just now; another; more

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

I; me

8

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

run; race

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

Misumi

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

close connection; deep involvement; close relationship

1

you; I; me; oneself

6

old woman; hag; old bag

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

is not; am not; are not; isn't it?

2