trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
special radio or television programme; television special
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
house; residence; family; household; lineage; family name
everyone; anyone; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
of course; certainly; naturally
through; throughout; through (the good offices of); by way of
respect; esteem; reverence; honour; honor
further; above (that); greater (than that); any more
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to cajole; to deceive; to seduce
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
young; youthful; immature; green; low (number); small
body; torso; trunk; build; physique; health
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
where; what place; how much (long, far); what extent
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sorry; excuse me; thank you
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)