jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

after a long time; for the first time in a while

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

false tooth; denture

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

all; everyone; everybody

3

Yukina

5

Kazuma

2

hello; good day; good afternoon

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

two persons; two people; pair; couple

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

oh, yes?; really?

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

no

1

to remain; to be left

1

report; information

1

Genkai

3

instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

is that so?; I see; right; oh

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

really; truly

1