already; now; no longer; not any more
spell (that restricts one's movements); binding spell
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
counterattack; counteroffensive; counterblow
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
feces (esp. animal); excrement; dung
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
different (quality, nature); heterogeneous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be born; to come into the world
how; in what way; how about
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
et cetera; etc.; and the like; and so forth
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
don't you think?; indicates question
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)