fellow; guy; thing; object; he; she
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
then; well; so; well then
entrance; entry; gate; approach; mouth
these guys; these fellows
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
name; given name; first name
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a-ha-ha (laughing loudly)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
how; in what way; how about
to pass (of time); to elapse
yes; yeah; hum; hmmm; oof
both (people); the two of them
... years old; age (of) ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Hagiwara Masato (1971.8-)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)