jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

regret; repentance; remorse

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

human realm; world of humans; terrestrial world

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

fellow; guy; thing; object; he; she

1

the front; honest; upright; decent

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

demon world

5

to remain; to be left

1

peace; harmony

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

(one's) mother

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

Keiko

1

stupid face; foolish look on one's face

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

at; in; at; when; by; with; so

14

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

Genkai

2

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

she; her; girlfriend

1