female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
alone; by oneself; on one's own
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to beat to death; to kill
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this sort of; this kind of; like this; such
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sorry; excuse me; thank you
to be found; to be discovered
massacre; annihilation; wholesale slaughter
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
this world; this life; world of the living
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in comparison to; rather than
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case