jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

37

is that so? (generally rhetorical)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

oh; yes; huh?; hm?

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

key; lock; key (to a problem); clue

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to; towards; for

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

two

1

door (Western-style, car, etc.)

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

I; me

23

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

three; three years of age

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

paper

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

in that way; thus; so; so?

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

if it's the case

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

had better ...; had better not ...

2

you

14

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

only; nothing but

4