amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to pass (of time); to elapse
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
even if not; even without
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
may; might; perhaps; may be; possibly
to be called ...; to be referred to as ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to talk; to chat; to chatter
attention; notice; care; caution; advice; warning
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to speak; to say; to vocalize
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
how; in what way; by what means
is that so? (generally rhetorical)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
alone; by oneself; on one's own
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till