spirit;  mind;  nature;  disposition;  motivation;  intention
 arranged;  taken care of;  settled;  completed;  finished
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 fighting with real swords;  game played in real earnest
 interruption;  interference;  butting in
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 to do completely;  to do accidentally;  to do without meaning to;  to happen to do
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 human realm;  world of humans;  terrestrial world
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 one of two (possibilities, alternatives, etc.)
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 time;  hour;  period;  class
 to be needed;  to be wanted
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 cooked rice;  meal;  food;  one's living;  livelihood
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 to get drunk;  to become intoxicated;  to feel sick (e.g. in a vehicle);  to become nauseated;  to be elated;  to be exalted
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 a-ha-ha (laughing loudly)
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 feeling;  sense;  impression
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 by all means;  no matter what;  at any rate
 what's the matter?;  what's wrong?
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 head;  hair (on one's head);  mind;  brains;  leader;  chief;  top