as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
even; (if) only; just; besides; on top of that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
class-A; A class; A grade
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
historic; historical; traditional
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
legendary; fabled; fabulous
living thing; living creature; animal; life
to be able (to); to be possible (to)
that's the way it is; such is life
worship; adoration; admiration; cult
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
-ness; indicates assertion; come; come now
non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to like; to prefer; to be pleased by
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
is not; am not; are not; isn't it?
by all rights; properly speaking; legally speaking