jpdb beta

show

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

cost of a ticket; price of a ticket

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

6

just the other day; quite recently

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

evening meal

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

reality; actuality; hard fact

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

bottom; buttocks

1

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

play-by-play announcer; on-the-scene commentator

1

too ashamed to meet

1

to be troublesome; to require the aid and labour of others

1

disappointment; despair

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

short; brief

1

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

letting (someone) die without helping

2

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

stroke of sword

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

despair; hopelessness

1

very bottom; rock bottom

2

to lose sight of; to miss

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1