to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
sentence-ending particle expressing doubt
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
what!; oh; what the heck; what the; damn
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
party; banquet; reception; feast; dinner
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment