jpdb beta

mountain road; mountain trail

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

5

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

reaction; response

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

I; me

11

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

finger; toe; digit

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

little finger; pinky; little toe

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

straight line

1

is it?; isn't it?; be; is

1

adds force or indicates command

12

to be surprised; to be astonished

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

defense; defence; guard; policing; security

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

subordinate person

3

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

what did you just say (to me)?; what's that?

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4